List of Abbreviations
HTML - Hyper Text Markup Language
MBCBFTW - My Boyfriend Came Back From The War
OL - Olia Lialina
T- Table
URL - Uniform Resource Locator
vulg - vulgar

Content
T-I...............................................layout: HTML files, T-I
T-II..............................................portraits: associates, T-II
T-III.............................................illustrations: gif and jpeg files, T-III
T-IV.............................................biographies: description of associates, T-IV
T-V..............................................accounting: financial records, T-V
T-VI.............................................geography: server locations, T-VI
T-VII............................................appendix 1: search results, T-VII
TVIII............................................appendix 2: web awards, T-VIII

Table I
layout: HTML files
order: alphabetical
date of creation: 22.03.00
updated:01.03.01
file

path

content

frame

link

100.htmhttp://www.teleportacia.org/war/100.htmwind.gif, dot_clea.gif, trof.gif (see TIII)wara.htm-
101.htmhttp://www.teleportacia.org/war/101.htmfml1.gif (see TIII)wara.htmwarb.htm
102.htmhttp://www.teleportacia.org/war/102.htmWhere are you? I cant see youwarb.htm106.htm
103.htmhttp://www.teleportacia.org/war/103.htmfml1.gifwarb.htmwarc.htm
104.htmhttp://www.teleportacia.org/war/104.htmSo, last time we met, when...and you promisedwarc.htm127.htm
105.htmhttp://www.teleportacia.org/war/105.htmLOOK!!!warc.htm141.htm
106.htmhttp://www.teleportacia.org/war/106.htmFORGET ITwarc.htmward.htm
107.htmhttp://www.teleportacia.org/war/107.htmhim3.jpg (see TIII)ward.htm109.htm
108.htmhttp://www.teleportacia.org/war/108.htmyou dont trust me, i seeward.htm110.htm
109.htmhttp://www.teleportacia.org/war/109.htmhim4.jpg (see TIII)wark.htmware.htm
110.htmhttp://www.teleportacia.org/war/110.htmBut... it was only once... Last summer... And if you think...Why I should explain?... Don't you see?ward.htmwarf.htm
111.htmhttp://www.teleportacia.org/war/111.htmWHAT COULD YOU DO?ware.htm115.htm
112.htmhttp://www.teleportacia.org/war/112.htmWHERE IT WAS?ware.htm116.htm
113.htmhttp://www.teleportacia.org/war/113.htmNO NEVERwarf.htm117.htm
114.htmhttp://www.teleportacia.org/war/114.htmhe was my neighbourwarf.htm118.htm
115.htmhttp://www.teleportacia.org/war/115.htmPlease, look at meware.htmwarg.htm
116.htmhttp://www.teleportacia.org/war/116.htmThey never saw the snow Its So old stupid story Everyone wants to come backware.htmwarh.htm
117.htmhttp://www.teleportacia.org/war/117.htmdon't killwarf.htm139.htm
118.htmhttp://www.teleportacia.org/war/118.htmforgivewarf.htmwarj.htm
119.htmhttp://www.teleportacia.org/war/119.htmMy mother told me that you could changewarg.htm164.htm
120.htmhttp://www.teleportacia.org/war/120.htmHaven't you seen tigers there?warg.htm169.htm
121.htmhttp://www.teleportacia.org/war/121.htmI keep your photo herewarh.htm160.htm
122.htmhttp://www.teleportacia.org/war/122.htmexp1.jpg (see TIII)warh.htm159.htm
123.htmhttp://www.teleportacia.org/war/123.htm-wari.htm-
124.htmhttp://www.teleportacia.org/war/124.htm-wari.htm-
125.htmhttp://www.teleportacia.org/war/125.htmMEwarj.htm143.htm
126.htmhttp://www.teleportacia.org/war/126.htm-warj.htm-
127.htmhttp://www.teleportacia.org/war/127.htmMe too. DO YOUwarj.htmwark.htm
128.htmhttp://www.teleportacia.org/war/128.htmLIKEwark.htm147.htm
129.htmhttp://www.teleportacia.org/war/129.htmNEWwark.htm144.htm
130.htmhttp://www.teleportacia.org/war/130.htmMYwark.htm151.htm
131.htmhttp://www.teleportacia.org/war/131.htmDRESS?wark.htm137.htm
132.htmhttp://www.teleportacia.org/war/132.htmLOOK, its so beautifulwarl.htm157.htm
133.htmhttp://www.teleportacia.org/war/133.htm-warl.htm-
134.htmhttp://www.teleportacia.org/war/134.htmRED GREEN BLUEwarl.htm153.htm
135.htmhttp://www.teleportacia.org/war/135.htmLOOK, its so beautiful!warl.htm136.htm
136.htmhttp://www.teleportacia.org/war/136.htmOLIA LIALINA, 1996
MBCBFTW museum
warl.htmmailto:olialia@cityline.ru
http://myboyfriendcamebackfromth.ewar.ru
137.htmhttp://www.teleportacia.org/war/137.htmfox.jpg (see TIII)wark.htm138.htm
138.htmhttp://www.teleportacia.org/war/138.htm-warl.htm-
139.htmhttp://www.teleportacia.org/war/139.htmhimwarf.htm140.htm
140.htmhttp://www.teleportacia.org/war/140.htmthemwarf.htmwari.htm
141.htmhttp://www.teleportacia.org/war/141.htmSALUTEwarl.htm142.htm
142.htmhttp://www.teleportacia.org/war/142.htmn honour of youwarl.htmwarl.htm
143.htmhttp://www.teleportacia.org/war/143.htm-warl.htm-
144.htmhttp://www.teleportacia.org/war/144.htmWe'll start a new lifewark.htm145.htm
145.htmhttp://www.teleportacia.org/war/145.htmMay be you look at me?wark.htm146.htm
146.htmhttp://www.teleportacia.org/war/146.htm-wark.htm-
147.htmhttp://www.teleportacia.org/war/147.htmWho asks you?wark.htm148.htm
148.htmhttp://www.teleportacia.org/war/148.htmnobody here can lovewark.htm149.htm
149.htmhttp://www.teleportacia.org/war/149.htmor understand mewark.htm150.htm
150.htmhttp://www.teleportacia.org/war/150.htm-wark.htm-
151.htmhttp://www.teleportacia.org/war/151.htmTOGETHER FOREVERwark.htm152.htm
152.htmhttp://www.teleportacia.org/war/152.htm-wark.htm-
153.htmhttp://www.teleportacia.org/war/153.htmwill you marry mewarl.htm154.htm
154.htmhttp://www.teleportacia.org/war/154.htmTO-MORROWwarl.htm155.htm
155.htmhttp://www.teleportacia.org/war/155.htmNo, better next month after holidays and the weather must be better. Yes next month. I'm happy nowwarl.htm156.htm
156.htmhttp://www.teleportacia.org/war/156.htm-warl.htm-
157.htmhttp://www.teleportacia.org/war/157.htmKISS MEwarl.htm158.htm
158.htmhttp://www.teleportacia.org/war/158.htm-warl.htm-
159.htmhttp://www.teleportacia.org/war/159.htm-warh.htm-
160.htmhttp://www.teleportacia.org/war/160.htmtrav1.jpg (see TIII)warh.htm161.htm
161.htmhttp://www.teleportacia.org/war/161.htmtrav.jpg (see TIII)warh.htm162.htm
162.htmhttp://www.teleportacia.org/war/162.htmtrav2.jpg (see TIII)warh.htm163.htm
163.htmhttp://www.teleportacia.org/war/163.htm-warh.htm-
164.htmhttp://www.teleportacia.org/war/164.htmWHAT TIME?warg.htm165.htm
165.htmhttp://www.teleportacia.org/war/165.htmyou want me?warg.htm166.htm
166.htmhttp://www.teleportacia.org/war/166.htmCAN anybody kill you?warg.htm167.htm
167.htmhttp://www.teleportacia.org/war/167.htmAll guys change don't worry. I'll help youwarg.htm168.htm
168.htmhttp://www.teleportacia.org/war/168.htm-warg.htm-
169.htmhttp://www.teleportacia.org/war/169.htmclock.jpg (see TIII)warg.htm170.htm
170.htmhttp://www.teleportacia.org/war/170.htmclock1.jpg (see TIII)warg.htm171.htm
171.htmhttp://www.teleportacia.org/war/171.htmclock2.jpg (see TIII)warg.htm172.htm
172.htmhttp://www.teleportacia.org/war/172.htmwhat?warg.htm173.htm
173.htmhttp://www.teleportacia.org/war/173.htm-warg.htm-
index.htmlhttp://www.teleportacia.org/war/index.htmlMy boyfriend came back from the war. After dinner they left us alone-war2.htm
war2.htmhttp://www.teleportacia.org/war/war2.htmwindow.gif, dot_clea.gif, trof.gif-wara.htm

Table II
portraits: associates
order: chronological

date of creation: 22.03.00
updared: 11.07.01
image
image
name
olialia.jpgtrofimov.jpggleb.jpg
image
image
name
woo.jpgpip.jpgpospel.jpg
image
image
name
shulgin.jpgpolice.jpgarmin.jpg
image
image
name
kathy.jpglev.jpgeps-01.jpg
image
image
name
dragan.gifah_ms.jpgleib.jpg
image
image
name
marton.gifmasha.jpgmike.jpg
image
image
name
vika.jpgflorian.jpgblackpic.jpg
image

image
name
jodi.gif




Table III
illustrations: gif and jpeg files
order:alphabetical
date of creation: 22.03.00
image
image
name
clock.jpgclock1.jpgclock2.jpg
image
image
name
dot_clea.gifexp1.jpgfml1.gif
image
image
name
fox.jpghim3.jpghim4.jpg
image
image
name
trav.jpgtrav1.jpgtrav2.jpg
image
image
name
trof.gifwind.gifwindow.gif

Table IV
biographies: description of associates
order: alphabetical
date of creation: 22.03.00
updated: 11.07.01
image name
(see TII)
person nameURLprimary valuessecondary values
ah_ms.jpgAuriea Harvey and Michael Samynhttp://entropy8zuper.orgmade Flash version of MBCMFTW in 2000june 1999 bought If You want to Clean Your Screen by OL for http://www.entropy8zuper.org/possession/olialia/olialia.htm
arminm.jpgArmin Medoshhttp://www.telepolis.de(october, 1996) made a copy of MBCBFTW for Telepolis online magazine -
blackpic.jpgatt. Edmund Yohttp://students.washington.edu/edmundyucirca 1997 made a student research of MBCBFTW -
dragan.gifDragan Espenschiedhttp://student.merz-akademie.de/~drx/(2000) made a vrml version of MBCBFTW in 2000joined networking group of Merz Akademie in December 1999
eps-01.jpgVadim Epsteinhttp://www.here.rumade remix of MBCBFTW in 1998 -
florian.jpgFlorian Schneiderhttp://www.kein.orgmade MBCBFTW action alert in 2000co-founder of Teleportation service http://www.teleportacia.org
gleb.jpgGleb Aleinikovhttp://www.cinefantom.orgtook pictures saved after as fml1.gif, window.gif, trof.gif (see TII) with video camera -
jodi.jpg Joan Heemskerk and Dirk Paesmans http://www.jodi.orgmade Wolfenstein version of MBCBFTW for PC in June 2001 -
kathy.jpgKathy Rae Huffmanhttp://www.rpi.edu/~huffmanwrote the first text about MBCBFTW online:
http://www.aec.at/accu/darlink/darlink8.html
-
leib.jpgRoman Leibovhttp://madli.ut.ee/~roman_l/made text only version of MBCBFTW in 2000 -
lev.jpgLev Manovichhttp://visarts.ucsd.edu/~manovich/first mentioned MBCBFTW in paper
"Behind the Screen / Russian New Media." In art / text 58 (August - October 1997): 40-43.
-
marton.gifFernezelyi Martonhttp://www.inf.bme.hu/~fmarton/made video versio of MBCBFTW in 2000 worked as a programmer on http://www.c3.hu/collection/agatha project
masha.jpgMasha Boriskinahttp://art.teleportacia.org/mashamade gouche version of MBCBFTW in 2000made MASHA DRAWS http://art.teleportacia.org/masha exposition for Art.Teleportacia in March 2000
mike.jpgMike Konstantinovhttp://audio.msk.ru/mike/img/olenka_summer.gifmade animated GIF version of MBCBFTWhttp://will.teleportacia.org Executor and Trustee
olialia.jpgOlia Lialinahttp://will.teleportacia.orgwrote a poem: "Moj paren' vernulsia s vojni I vot mi ostalis' odni", translated it into English: " My boyfriend came back from the war After dinner they left us alone", converted it to html in 1996-
pip.jpgPip Chodorovhttp://www.re-voir.com/corrected the english in the first version of MBCBFTW-
police.jpgVuk Cosichttp://www.vuk.orgmade a first link to MBCBFTW
http://www.ljudmila.org/scca/mvm/~/netart.htm
-
pospel.jpgPiotr Pospelovhttp://www.russ.ru/authors/pospel.htmlOL took images, saved after as clock.jpg, clock1.jpg, clock2.jpg (see TII) from his film Report from a Country of Love for the first version of MBCBFTW-
shulgin.jpgAlexei Shulginhttp://www.easylife.orggave webspace for MBCBFTW at http://sunsite.cs.msu.su/wwwart, now http://redsun.cs.msu.su/wwwart/-
trofimov.jpgDmitrij Trofimovhttp://www.cinefantom.org/artist.htmltrof.gif (see TII), sits left-
vika.jpgVikahttp://www.graphomania.msk.rumade real audio version of MBCBFTW in 2000-
woo.jpgJohn Woohttp://us.imdb.com/Name?Woo,+Johnpictures ......from his film Broken Arrow OL captured pictures saved after as exp1.jpg, trav.jpg, trav1.jpg, trav2.jpg (see TII)-

Table V
accounting: financial records
order: chronological
date of creation: 22.03.00
sumsourcetime
300 DMTELEPOLIS magazineOctober, 1996
100DMSTEIRISCHER HERBST exhibitionSeptember, 1997
2000$CASA DAS ROSAS competitionMarch, 1998

Table VI
geography: server locations
order: chronological
date of creation: 22.03.00
locationperiod
http://sunsite.cs.msu.su/wwwart/war, now http://redsun.cs.msu.su/wwwart/waraugust 1996 - january 1997
http://www.cityline.ru/~olialia/warjanuary 1997 - april 1997
http://www.design.ru/olialia/war/april 1997 - september 1999

Table VII
appendix 1: search results
order: casual
date of creation: 22.03.00
Search EngineURLResults
19.03.00
Results
19.04.00
Altavista.comhttp://www.altavista.com/cgi-bin/query?sc=on&hl=on&q=my%2Bboyfriend%2Bcame%2Bback%2Bfrom%2Bthe%2Bwar&kl=XX&pg=q&search.x=45&search.y=999-
Lycos.comhttp://www.lycos.com/srch/?lpv=1&loc=searchhp&query=My%2BBoyfriend%2BCame%2BBack%2BFrom%2BThe%2BWar&x=53&y=80-
Yahoo.comhttp://ink.yahoo.com/bin/query?p=My%2BBoyfriend%2BCame%2BBack%2BFrom%2BThe%2BWar&hc=0&hs=062-
Yandex.ruhttp://www.yandex.ru/yandsearch?ctgl=11657&text=my%2Bboyfriend%2Bcame%2Bback%2Bfrom%2Bthe%2Bwar&ssa=014-

Table VIII
appendix 2: web awards
order: casual
date of creation: 23.03.00
awarddescriptionstatus
HY STRUCT, the Hypertext Structure Site award, recognizes Web sites that exhibit thoughtful, effective, and innovative hypertext structure. http://www.eastgate.com/Best.htmlnot posted
Britannica editors selection when reviewed for quality, accuracy of content, presentation and usability. http://britannica.com/awards/awards.htmnot posted